首页 Home 法律法规 Laws&Regulations 国内 Domestic

国际 International

  • 公约条文
  • 2013版附录
  • 2017版附录

濒危野生动植物种国际贸易公约

缔约各国

认识到,许多美丽的、种类繁多的野生动物和植物是地球自然系统中无可代替的一部分,为了我们这一代和今后世世代代,必须加以保护;

意识到,从美学、科学、文化、娱乐和经济观点看,野生动植物的价值都在日益增长;

认识到,各国人民和国家是,而且应该是本国野生动植物的最好保护者;

并且认识到,为了保护某些野生动物和植物物种不致由于国际贸易而遭到过度开发利用,国际合作是必要的;

确信,为此目的迫切需要采取适当措施。同意下列各条款:


第一条 定义

除非内容另有所指,就本公约而言:

  1. “物种”指任何的种、亚种,或其地理上隔离的种群;

  2. “标本”指:

  (1) 任何活的或死的动物,或植物;

  (2) 如系动物,指附录一和附录二所列物种,或其任何可辨认的部分,或其衍生物和附录三所列物种及与附录三所指有关物种的任何可辨认的部分,或其衍生物;

  (3) 如系植物,指附录一所列物种,或其任何可辨认的部分,或其衍生物和附录二、附录三所列物种及与附录二、附录三所指有关物种的任何可辨认的部分,或其衍生物。

  3. “贸易”指出口、再出口、进口和从海上引进;

  4. “再出口”指原先进口的任何标本的出口;

  5. “从海上引进”指从不属任何国家管辖的海域中取得的任何物种标本输入某个国家;

  6. “科学机构”指依第九条所指定的全国性科学机构;

  7. “管理机构”指依第九条所指定的全国性管理机构;

  8. “成员国”指本公约对之生效的国家。


第二条 基本原则

  (一) 附录一应包括所有受到和可能受到贸易的影响而有灭绝危险的物种。这些物种的标本的贸易必须加以特别严格的管理,以防止进一步危害其生存,并且只有在特殊的情况下才能允许进行贸易。

  (二) 附录二应包括:

  1. 所有那些目前虽未濒临灭绝,但如对其贸易不严加管理,以防止不利其生存的利用,就可能变成有灭绝危险的物种;

  2. 为了使本款第1项中指明的某些物种标本的贸易能得到有效的控制,而必须加以管理的其它物种。

  (三) 附录三应包括任一成员国认为属其管辖范围内,应进行管理以防止或限制开发利用,而需要其他成员国合作控制贸易的物种。

  (四) 除遵守本公约各项规定外,各成员国均不应允许就附录一、附录二、附录三所列物种标本进行贸易。


第三条 附录一所列物种标本的贸易规定

  (一) 附录一所列物种标本的贸易,均应遵守本条各项规定。

  (二) 附录一所列物种的任何标本的出口,应事先获得并交验出口许可证。只有符合下列各项条件时,方可发给出口许可证:

  1. 出口国的科学机构认为,此项出口不致危害该物种的生存;

  2. 出口国的管理机构确认,该标本的获得并不违反本国有关保护野生动植物的法律;

  3. 出口国的管理机构确认,任一出口的活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待;

  4. 出口国的管理机构确认,该标本的进口许可证已经发给。

  (三) 附录一所列物种的任何标本的进口,均应事先获得并交验进口许可证和出口许可证,或再出口证明书。只有符合下列各项条件时,方可发给进口许可证:

  1. 进口国的科学机构认为,此项进口的意图不致危害有关物种的生存;

  2. 进口国的科学机构确认,该活标本的接受者在笼舍安置和照管方面是得当的;

  3. 进口国的管理机构确认,该标本的进口,不是以商业为根本目的。

  (四) 附录一所列物种的任何标本的再出口,均应事先获得并交验再出口证明书。只有符合下列各项条件时,方可发给再出口证明书:

  1. 再出口国的管理机构确认,该标本系遵照本公约的规定进口到本国的;

  2. 再出口国的管理机构确认,该项再出口的活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待;

  3. 再出口国的管理机构确认,任一活标本的进口许可证已经发给。

  (五) 从海上引进附录一所列物种的任何标本,应事先获得引进国管理机构发给的证明书。只有符合下列各项条件时,方可发给证明书:

  1. 引进国的科学机构认为,此项引进不致危害有关物种的生存;

  2. 引进国的管理机构确认,该活标本的接受者在笼舍安置和照管方面是得当的;

  3. 引进国的管理机构确认,该标本的引进不是以商业为根本目的。


第四条 附录二所列物种标本的贸易规定

  (一) 附录二所列物种标本的贸易,均应遵守本条各项规定。

  (二) 附录二所列物种的任何标本的出口,应事先获得并交验出口许可证。只有符合下列各项条件时,方可发给出口许可证:

  1. 出口国的科学机构认为,此项出口不致危害该物种的生存;

  2. 出口国的管理机构确认,该标本的获得并不违反本国有关保护野生动植物的法律;

  3. 出口国的管理机构确认,任一出口的活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

  (三) 各成员国的科学机构应监督该国所发给的附录二所列物种标本的出口许可证及该物种标本出口的实际情况。当科学机构确定,此类物种标本的出口应受到限制,以便保持该物种在其分布区内的生态系中与它应有作用相一致的地位,或者大大超出该物种够格成为附录一所属范畴的标准时,该科学机构就应建议主管的管理机构采取适当措施,限制发给该物处标本出口许可证。

  (四) 附录二所列物种的任何标本的进口,应事先交验出口许可证或再出口证明书。

  (五) 附录二所列物种的任何标本的再出口,应事先获得并交验再出口证明书。只有符合下列各项条件时,方可发给再出口证明书。

  1. 再出口国的管理机构确认,该标本的进口符合本公约各项规定;

  2. 再出口国的管理机构确认,任一活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

  (六) 从海上引进附录二所列物种的任何标本,应事先从引进国的管理机构获得发给的证明书。只有符合下列各项条件时,方可发约证明书:

  1. 引进国的科学机构认为,此项引进不致危害有关物种的生存;

  2. 引进国的管理机构确认,任一活标本会得到妥善处置,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

  (七) 本条第(六)款所提到的证明书,只有在科学机构与其他国家的科学机构或者必要时与国际科学机构进行磋商后,并在不超过一年的期限内将全部标本如期引进,才能签发。


第五条 附录三所列物种标本的贸易规定

  (一) 附录三所列物种标本的贸易,均应遵守?任何标本,从将该物种列入附录三的任何国家出口时,应事先获得并交验出口许可证。只有符合下列各项条件时,方可发给出口许可证:

  1. 出口国的管理机构确认,该标本的获得并不违反该国保护野生动植物的法律;

  2. 出口国的管理机构确认,任一活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

  (三) 除本条第(四)款涉及的情况外,附录三所列物种的任何标本的进口,应事先交验原产地证明书。如该出口国已将该物种列入附录三,则应交验该国所发给的出口许可证。

  (四) 如系再出口,由再出口国的管理机构签发有关该标本曾在该国加工或正在进行再出口的证明书,以此向进口国证明有关该标本的再出口符合本公约的各项规定。


第六条 许可证和证明书

  (一) 根据第三条、第四条和第五条的各项规定签发的许可证和证明书必须符合本条各项规定。

  (二) 出口许可证应包括附录四规定的式样中所列的内容,出口许可证只用于出口,并自签发之日起半年内有效。

  (三) 每个出口许可证或证明书应载有本公约的名称、签发出口许可证或证明书的管理机构的名称和任何一种证明印鉴,以及管理机构编制的控制号码。

  (四) 管理机构发给的许可证或证明书的副本应清楚地注明其为副本。除经特许者外,该副本不得代替原本使用。

  (五) 交付每批标本,均应备有单独的许可证或证明书。

  (六) 任一标本的进口国管理机构,应注销并保存出口许可证或再出口证明书,以及有关该标本的进口许可证。

  (七) 在可行的适当地方,管理机构可在标本上盖上标记,以助识别。此类“标记”系指任何难以除去的印记、铅封或识别该标本的其他合适的办法,尽量防止无权发证者进行伪造。


第七条 豁免及与贸易有关的其他专门规定

  (一) 第三条、第四条和第五条的各项规定不适用于在成员国领土内受海关控制的标本的过境或转运。

  (二) 出口国或再出口国的管理机构确认,某一标本是在本公约的规定对其生效前获得的,并具有该管理机构为此签发的证明书。则第三条、第四条和第五条的各项规定不适用于该标本。

  (三) 第三条、第四条和第五条的各项规定不适用于作为个人或家庭财产的标本,但这项豁免不得用于下列情况:

  1. 附录一所列物种的标本,是物主在其常住国以外获得并正在向常住国进口;

  2. 附录二所列物种的标本:

  (1) 它们是物主在常住国以外的国家从野生状态中获得;

  (2) 它们正在向物主常住国进口;

  (3) 在野生状态中获得的这些标本出口前,该国应事先获得出口许可证。

  但管理机构确认,这些物种标本是在本公约的规定对其生效前获得的,则不在此限。

  (四) 附录一所列的某一动物种的标本,系为了商业目的而由人工饲养繁殖的,或附录一所列的某一植物物种的标本,系为了商业目的,而由人工培植的,均应视为附录二内所列的物种标本。

  (五) 当出口国管理机构确认,某一动物物种的任一标本是由人工饲养繁殖的,或某一植物物种的标本是由人工培植的,或确认它们是此类动物或植物的一部分,或是它们的衍生物,该管理机构出具的关于上述情况的证明书可以代替按第三条、第四条或第五条的各项规定所要求的许可证或证明书。

  (六) 第三条、第四条和第五条的各项规定不适用于在本国管理机构注册的科学家之间或科学机构之间进行非商业性的出借、馈赠或交换的植物标本或其他浸制的、干制的或埋置的博物馆标本,以及活的植物材料,但这些都必须附以管理机构出具的或批准的标签。

  (七) 任何国家的管理机构可不按照第三条、第四条和第五条的各项规定,允许用作巡回动物园、马戏团、动物展览、植物展览或其他巡回展览的标本,在没有许可证或证明书的情况下运送,但必须做到以下各点:

  1. 出口者或进口者向管理机构登记有关该标本的全部详细情况;

  2. 这些标本系属于本条第(二)款或第(五)款所规定的范围;

  3. 管理机构已经确认,所有活的标本会得到妥善运输和照管,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。


第八条 成员国应采取的措施

  (一) 成员国应采取相应措施执行本公约的规定,并禁止违反本公约规定的标本贸易,包括下列各项措施:

  1. 处罚对此类标本的贸易,或者没收它们,或两种办法兼用;

  2. 规定对此类标本进行没收或退还出口国。

  (二) 除本条第(一)款所规定的措施外,违反本公约规定措施的贸易标本,予以没收所用的费用,如成员国认为必要,可采取任何办法内部补偿。

  (三) 成员国应尽可能保证物种标本在贸易时尽快地通过一切必要的手续。为便利通行,成员国可指定一些进出口岸,以供对物种标本进行检验放行。各成员国还须保证所有活标本,在过境、扣留或装运期间,得到妥善照管,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

  (四) 在某一活标本由于本条第(一)款规定而被没收时:

  1. 该标本应委托给没收国的管理机构代管;

  2. 该管理机构经与出口国协商后,应将标本退还该出口国,费用由该出口国负担,或将其送往管理机构认为合适并且符合本公约宗旨的拯救中心,或类似地方;

  3. 管理机构可以征询科学机构的意见,或者,在其认为需要时,与秘书处磋商以加快实现根据本款第2项所规定的措施,包括选择拯救中心或其他地方。

  (五) 本条第(四)款所指的拯救中心,是指由管理机构指定的某一机构,负责管活标本,特别是没收的标本。

  (六) 各成员国应保存附录一、附录二、附录三所列物种标本的贸易记录,内容包括:

  1. 出口者与进口者的姓名、地址;

  2. 所发许可证或证明书的号码、种类,进行这种贸易的国家,标本的数量、类别,根据附录一、附录二、附录三所列物种的名称,如有要求,在可行的情况下,还包括标本的大小和性别。

  (七) 各成员国应提出执行本公约情况的定期报告,递交秘书处:

  1. 包括本条第(六)款第2项所要求的情况摘要的年度报告;

  2. 为执行本公约各项规定而采取的立法、规章和行政措施的双年度报告。

  (八) 本条第(七)款提到的情况,只要不违反有关成员国的法律,应予公布。


第九条 管理机构和科学机构

  (一) 各成员国应为本公约指定:

  1. 有资格代表该成员国发给许可证或证明书的一个或若干个管理机构;

  2. 一个或若干个科学机构。

  (二) 一国在将其批准、接受、核准或加入的文书交付保存时,应同时将授权与其他成员国和秘书处联系的管理机构和名称、地址通知保存国政府。

  (三) 根据本条规定所指派的单位名称,或授予的权限,如有任何改动,应由该成员国通知秘书处,以便转告其他成员国。

  (四) 本条第(二)款提及的任何管理机构,在秘书处或其他成员国的管理机构请求时,应将其图章、印记及其他用以核实许可证或证明书的标志的底样寄给对方。


第十条 与非公约成员国贸易

  向一个非公约成员国出口或再出口,或从该国进口时,该国的权力机构所签发的类似文件,在实质上符合本公约对许可证和证明书的要求,就可代替任一成员国出具的文件而予接受。


第十一条 成员国大会

  (一) 在本公约生效两年后,秘书处应召集一次成员国大会。

  (二) 此后,秘书处至少每隔两年召集一次例会,除非会另有决定,如有三分之一以上的成员国提出书面请求时,秘书处得随时召开特别会议。

  (三) 各成员国在例会或特别会议上,应检查本公约执行情况,并可:

  1. 作出必要的规定,使秘书处能履行其职责;

  2. 根据第十五条,?3. 检查附录一、附录二、附录三所列物种的恢复保护情况的进展;

  4. 接受并考虑秘书处,或任何成员国提出的任何报告;

  5. 在适当的情况下,提出提高公约效力的建议。

  (四) 在每次例会上,各成员国可根据本条第(二)款的规定,确定下列例会召开的时间和地点。

  (五) 各成员国在任何一次会议上,均可确定和通过本次会议议事规则。

  (六) 联合国及其专门机构和国际原子能总署以及非公约成员国,可以观察员的身份参加大会的会议,但无表决权。

  (七) 凡属于如下各类在技术上有能力保护、保持或管理野生动植物的机构或组织,经通知秘书处愿以观察员身份参加大会者,应接受其参加会议,但有三分之一或以上成员国反对者例外:

  1. 政府或非政府间的国际性机构或组织、国家政府机构和组织;

  2. 为此目的所在国批准而设立的全国性非政府机构或组织。观察员经过同意后,有权参加会议,但无表决权。


第十二条 秘书处

  (一) 在本公约生效后,由联合国环境规划署执行主任筹组一秘书处。在他认为合适的方式和范围内,可取得在技术上有能力保护、保持和管理野生动植物方面的政府间的或非政府的,国际的或国家的适当机构和组织的协助。

  (二) 秘书处的职责为:

  1. 为成员国的会议作出安排并提供服务;

  2. 履行根据本公约第十五条和第十六条的规定委托给秘书处的职责;

  3. 根据成员国大会批准的计划,进行科学的技术研究,从而为执行本公约作出贡献,包括对活标本的妥善处理和装运的标准以及识别有关标本的方法;

  4. 研究成员国提出的报告,如认为必要,则要求他们提供进一步的情况,以保证本公约的执行;

  5. 提请成员国注意与本公约宗旨有关的任何事项;

  6. 定期出版并向成员国分发附录一、附录二、附录三的最新版本,以及有助于识别这些附录中所列物种标本的任何情报;

  7. 向成员国会议提出有关工作报告和执行本公约情况的年度报告,以及会议上可能要求提供的其他报告;

  8. 为执行本公约的宗旨和规定而提出建议,包括科学或技术性质情报的交流;

  9. 执行成员国委托秘书处的其他职责。


第十三条 国际措施

  (一) 秘书处根据其所获得的情报,认为附录一、附录二所列任一物种,由于该物种标本的贸易而正受到不利的影响,或本公约的规定没有被有效地执行时,秘书处应将这种情况通知有关的成员国,或有关的成员国所授权的管理机构。

  (二) 成员国在接到本条第(一)款所指的通知后,应在其法律允许范围内,尽快将有关事实通知秘书处,并提出适当补救措施。成员国认为需要调查时,可特别授权一人或若干人进行调查。

  (三) 成员国提供的情况,或根据本条第(二)款规定进行调查所得到的情况,将由下届成员国大会进行审议,大会可提出它认为合适的任何建议。


第十四条 对国内立法及各种国际公约的效力

  (一) 本公约的规定将不影响成员国有权采取以下措施:

  1. 附录一、附录二、附录三所列物种标本的贸易、取得、占有和转运,在国内采取更加严格的措施或完全予以禁止;

  2. 对附录一、附录二、附录三未列入的物种标本的贸易、取得、占有和转运,在国内采取限制或禁止的措施。

  (二) 本公约的规定,将不影响成员国在国内采取任何措施的规定,也不影响成员国于签署了已生效或即将生效的涉及贸易、取得、占有或转运各物种标本其他方面的条约、公约或国际协议而承担的义务,包括有关海关、公共卫生、兽医或动植物检疫等方面的任何措施。

  (三) 本公约的规定不影响各国间已缔结或可能缔结的建立同盟或区域贸易协议的条约、公约或国际协定中所作的规定或承担的义务,上述同盟或区域贸易协议是用来建立或维持该同盟各成员国之间的共同对外关税管制或免除关税管制。

  (四) 本公约的缔约国,如果也是本公约生效时其他有效的条约、公约或国际协定的成员国,而且根据这些条约、公约和协定的规定,对附录二所列举的各种海洋物种应予保护,则应免除该国根据本公约的规定,对附录二所列举的,由在该国注册的船只捕获的、并符合上述其他条约、公约或国际协定的规定而进行捕获的各种物种标本进行贸易所承担的义务。

  (五) 尽管有第三条、第四条和第五条的规定,凡出口依本条第(四)款捕获的标本,只需要引进国的管理机构出具证明书,说明该标本是依照其他条约、公约或国际协定规定取得的。

  (六) 本公约不应妨碍根据联合国大会2750C字(XXV)号决议而召开的联合国海洋法会议从事编纂和发展海洋法,也不应妨碍任何国家在目前或将来就海洋法以及就沿岸国和船旗国的管辖权的性质和范围提出的主张和法律观点。


第十五条 附录一和附录二的修改

  (一) 下列规定适用于在成员国大会的会议上对附录一和附录二的修改事宜:

  1. 任何成员国可就附录一或附录二的修改提出建议,供下次会议审议。所提修正案的文本至少应在会前一百五十天通知秘书处。秘书处应依据本条第(二)款第2项和第3项之规定,就修正案同其他成员国和有关机构进行磋商,并不迟于会前三十天向各成员国发出通知;

  2. 修正案应经到会并参加投票的成员国三分之二多数通过。此处所谓“到会并参加投票的成员国”系指出席会议,并投了赞成票或反对票的成员国。弃权的成员国将不计入为通过修正案所需三分之二的总数内,有成员国开始生效,但依据本条第(三)款提出保留的成员国除外。

  (二) 下列规定将适用于在成员国大会闭会期间,对附录一和附录二的修改事宜:

  1. 任何成员国可在大会闭会期间按本款的规定,以邮政程序就附录一和附录二提出修改建议,要求审议;

  2. 对各种海洋物种,秘书处在收到建议修正案文本后,应立即将修正案文本通知成员国。秘书处还应与业务上和该物种有关的政府间机构进行磋商,以便取得这些机构有可能提供的科学资料,并使与这些机构实施的保护措施协商一致。秘书处应尽快将此类机构所表示的观点和提供的资料,以及秘书处的调查结果和建议,通知成员国;

  3. 对海洋物种以外的物种,秘书处应在收到建议的修正案文本后,立即将其通知成员国,并随后尽快将秘书处的建议通知成员国;

  4. 任何成员国于秘书处根据本款第2或第3项的规定,将其建议通知成员国后的六十天内,应将其对所提的修正案的意见,连同有关的科学资料和情报送交秘书处;

  5. 秘书处应将收到的答复连同它自己的建议,尽快通知成员国;

  6. 秘书处依据本款第5项规定将上述答复和建议通知成员国后三十天内,如未收到对建议的修正案提出异议,修正案即应在随后九十天起,对所有成员国开始生效,但依据本条第

  (三)款提出保留的成员国除外;

  7. 如秘书处收到任何成员国提出的异议,修正案即按本款第8、第9和第10项的规定,以邮政通信方式交付表决;

  8. 秘书处应将收到异议的通知事告知成员国;

  9. 秘书处按本款第8项的规定发出通知后六十天内,从各方收到赞成、反对或弃权票必须占成员国总数一半以上,否则,修正案将提交成员国大会的下一次会议上进行审议;

  10. 如收到成员国投票数已占一半,则修正案应由投赞成或反对票的成员国的三分之二多数通过;

  11. 秘书处应将投票结果通知所有成员国;

  12. 如修正案获得通过,则自秘书处发出修正案被接受的通知之日起后九十天,对各成员国开始生效。但按本条之第(三)款规定提出保留之成员国除外。

  (三) 在本条第(一)款第3项,或第(二)款第12项规定的九十天期间,任何成员国均可向公约保存国政府以书面通知形式,对修正案通知提出保留。在此保留撤销以前,进行有关该物种的贸易时,即不作为本公约的成员国对待。


第十六条 附录三及其修改

  (一) 按第二条第(三)款所述,任何成员国可随时向秘书处提出它认为属其管辖范围内,

  并由其管理的物种的名单。附录三应包括:提出将某些物种包括在内的成员国的名称、提出的物种的学名,以及按第一条第2项所述,与该物种相联系的有关动物或植物的任何部门或衍生物。

  (二) 根据本条第(一)款规定提出的每一份名单,都应由秘书处在收到该名单后尽快通知成员国。该名单作为附录三的一部分,在发出此项通知之日起的九十天后生效。在该名单发出后,任何成员国均可随时书面通知公约保存国政府,??见。在撤销此保留以前,进行有关该物种,或其一部分,或其衍生物的贸易时,该国即不作为本公约的成员国对待。

  (三) 提出应将某一物种列入附录三的成员国,可以随时通知秘书处撤销该物种,秘书处应将此事通知所有成员国,此项撤消应在秘书处发出通知之日起的三十天后生效。

  (四) 根据本条第(一)款的规定提出一份名单的任何成员国,应向秘书处提交一份适用于此类物种保护的所有国内法律的规章的抄本,并同时提交成员国对该法律规章的适当解释,或秘书处要求提供的解释。该成员国在上述物种被列入在附录三的期间内,应提交对上述法律和规章的任何修改或任何新的解释。


第十七条 公约之修改

  (一) 秘书处依至少三分之一成员国提出的书面要求,可召开成员国大会特别会议,审议和通过本公约的修正案。此项修正案应经到会并参加投票的成员国三分之二多数通过。此处所谓“到会并参加投票的成员国”系指出席会议并投了赞成票,或反对票的成员国。弃权的成员国将不计入为通过修正案所需三分之二的总数内。

  (二) 秘书处至少应在会前九十天将建议的修正案的案文通知所有成员国。

  (三) 自三分之二的成员国向公约保存国政府递交接受该项修正案之日起的六十天后,该项修正案即对接受的成员国开始生效。此后,在任何其他成员国递交接受该项修正案之日起的六十天后,该项修正案对该成员国开始生效。


第十八条 争议之解决

  (一) 如两个或两个以上成员国之间就本公约各项规定的解释或适用发生争议,则涉及争议的成员国应进行磋商。

  (二) 如果争议不能依本条第(一)款获得解决,经成员国相互同意,可将争议提交仲裁,特别是提交设在海牙的常设仲裁法院进行仲裁,提出争议的成员应受仲裁决定之约束。


第十九条 签署

  本公约于1973年4月30日以前在华盛顿开放签署,在此以后,则于1974年12月31日以前在伯尔尼开放签署。


第二十条 批准、接受、核准

  本公约需经批准、接受或核准,批准、接受或核准本公约的文书应交存公约保存国瑞士联邦政府。


第二十一条 加入

  本公约将无限期地开放加入,加入书应交公约保存国保存。


第二十二条 生效

  (一) 本公约自第十份批准、接受、核准或加入本公约的文书交存公约保存

  国政府九十天后开始生效。

  (二) 在第十份批准、接受、核准或加入本公约的文书交存以后,批准、接受、核准或加入本公约的国家,自向公约保存国政府交存批准、接受、核准或加入的文书之日起九十天后对该国生效。


第二十三条 保留

  (一) 对本公约的各项规定不得提出一般保留。但根据本条或第十五条和第十六条的规定,可提出特殊保留。

  (二) 任何一国在将其批准、接受、核准或加入本公约的文书交托保存的同时,可就下述具体事项提出保留。

  1. 附录一、附录二或附录三中所列举的任何物种;

  2. 附录三中所指的各物种的任何部分或其衍生物。

  (三) 成员国在未撤销其根据本条规定提出的保留前,在对该保留物种,或其一部分,或其衍生物进行贸易时,该国即不作为本公约的成员国对待。


第二十四条 废约

  任何成员国均可随时以书面形式通知公约保存国政府废止本公约。废约自公约保存国政府收到书面通知之日起十二个月后生效。


第二十五条 保存国

  (一) 本公约正本以中、英、法、俄和西班牙文写成,各种文本都具有同等效力。正本应交存公约保存国政府,该政府应将核证无误的副本送致本公约的签字国,或加入本公约的国家。

  (二) 公约保存国政府应将批准、接受、核准或加入、本公约的生效和修改、表示和撤销保留以及废止的文字签署交存情况通知本公约所有签字国、加入国和秘书处。

  (三) 本公约生效后,公约保存国政府应立即将核证无误的文本根据联合国宪章第一百零二条,转送联合国秘书处登记和公布。

  各全权代表受命在本公约上签字,以资证明。

 

濒危野生动植物种国际贸易公约附录Ⅰ、附录Ⅱ和附录III

(自2013年6月12日起生效)

 

   

1. 本附录所列的物种是指:

a) 名称所示的物种;或

b) 一个高级分类单元所包括的全部物种或其被特别指定的一部分。

2. 缩写“spp.”是指一个比其更高的分类单元所包括的全部物种。

3. 其它种以上的分类单元仅供资料查考或分类之用。科的学名后的俗名仅供参考(编者注:原文的俗名为英文名,中文翻译名绝大部分与其中文学名相同,故被省略)。它们是为表明此科中有物种被列入附录。在大多数情形下,并不是这个科中的所有种都被收入附录。

4. 以下缩写用于植物的种以下分类单元:

a) 缩写“ssp.”指亚种,

b) 缩写“var(s).”指变种。

5. 鉴于未对列入附录Ⅰ的植物种或较高级分类单元作出注释,说明其杂交种应当按照《公约》第三条有关规定进行管理,这表明来自一个或多个这些种或分类单元的人工培植杂交种如附有人工培植证明书便可进行贸易,同时这些杂交种源于离体培养、置于固体或液体介质中、以无菌容器运输的种子、花粉(包括花粉块)、切花、幼苗或组织培养物不受《公约》有关条款的限制。

6. 附录III中物种名后括号中的国家是提出将这些物种列入该附录的缔约国。

7. 当一个物种被列入某一附录时,该物种的所有部分或其衍生物也被列入同一附录,除非该物种的注释表明其只包括特定的部分或衍生物。列入附录Ⅱ或III的物种或较高级分类单元名称旁出现的符号#及相随数字系指脚注,该脚注表明了植物的哪些部分或衍生物被指定为“标本”,并根据《公约》第一条第(b)款第(iii)项的规定受《公约》条款管制。

(编者注:物种或较高级分类单元中文名前附有者,系指该种或该高级分类单元所含物种在中国有分布记录。)


附录I

附录II

附录III

动物 FAUNA

脊索动物门PHYLUM CHORDATA

哺乳纲 MAMMALIA

偶蹄目 ARTIODACTYLA

叉角羚科 Antilocapridae

叉角羚 Antilocapra americana

(仅墨西哥种群;其余所有种群都未被列入附录。)

 

 

 

 

 

 

    Bovidae

旋角羚 Addax nasomaculatus

印度野牛 Bos gaurus (不包括被称为大额牛Bos frontalis的家养型,该型不受《公约》条款的限制。)

野牦牛 Bos mutus (不包括被称为牦牛Bos grunniens的家养型,该型不受《公约》条款的限制。)

    Ammotragus lervia

印度羚 Antilope cervicapra (尼泊尔)

美洲野牛 Bison bison athabascae

     Budorcas taxicolor

印度水牛 Bubalus arnee (尼泊尔) (不包括被命名为亚洲水牛Bubalus bubalis的家养型)

布氏小羚羊 Cephalophus brookei

骝毛小羚羊Cephalophus dorsalis

奥氏小羚羊 Cephalophus ogilbyi

鹿    Gazella dorcas (阿尔及利亚、突尼斯)

黄背小羚羊 Cephalophus

silvicultor

柬埔寨野牛 Bos sauveli

四角羚 Tetracerus quadricornis (尼泊尔)

西里伯斯水牛 Bubalusdepressicornis

斑背小羚羊 Cephalophus zebra

白腿大羚羊 Damaliscuspygargus pyqargus

 

棉兰老水牛 Bubalus mindorensis

 

明多罗水牛 Bubalus quarlesi

    Kobus leche

 

捻角山羊 Capra falconeri

    Ovis ammon (除被列入附录I的亚种)

 

华西鬣羚 Capricornismilneedwardsii

 

加拿大盘羊 Ovis canadensis (仅墨西哥种群;其它种群未被列入附录。)

 

赤鬣羚 Capricornis rubidus

 

苏门答腊鬣羚 Capricornis sumatraensis

 

维氏盘羊 Ovis vignei (除被列入附录I的亚种)

 

喜马拉雅鬣羚 Capricornis thar

 

詹氏小羚羊 Cephalophus jentinki

蓝小羚羊 Philantomba monticola

 

居氏羚 Gazella cuvieri

北方赛加羚羊 Saiga borealis

 

细角羚 Gazella leptoceros

赛加羚羊 Saiga tatarica

 

大貂羚安哥拉亚种Hippotragus niger variani

 

 

 

 

西藏斑羚 Naemorhedus baileyi

 

 

西伯利亚斑羚 Naemorhedus caudatus

 

 

 

 

    Naemorhedus goral

 

 

灰斑羚 Naemorhedus griseus

 

 

    Nanger dama

 

 

弯角大羚羊 Oryx dammah

 

 

阿拉伯大羚羊 Oryx leucoryx

 

 

盘羊西藏亚种 Ovis ammon hodgsonii

 

 

 

 

盘羊西哈萨克斯坦亚种 Ovisammon nigrimontana

 

 

 

 

附录I

附录II

附录III

东方盘羊塞浦路斯亚种 Ovis orientalis ophion

 

 

 

 

维氏盘羊指名亚种Ovis vigneivignei

 

 

 

 

    Pantholops hodgsonii

 

 

安南锭角羚 Pseudoryx nghetinhensis

 

 

 

 

岩羚羊阿布鲁左亚种 Rupicaprapyrenaica ornata

 

 

 

 

骆驼科 Camelidae

小羊驼 Vicugna vicugna (除被列入附录II的阿根廷Jujuy 省和Catamarca省种群,及Jujuy省、Salta省、Catamarca省、La Rioja省和San Juan省的半圈养种群;玻利维亚所有种群;智利Primera地区种群;秘鲁所有种群。)

    Lama guanicoe

 

小羊驼 Vicugna vicugna (阿根廷1Jujuy省和Catamarca省的种群及Jujuy省、Salta省、Catamarca省、La Rioja省和San Juan省的半圈养种群;玻利维亚2所有种群;智利3Primera地区种群;秘鲁4所有种群;所有其余种群都被列入附录I)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鹿    Cervidae

卡岛豚鹿 Axis calamianensis

马鹿巴克特利亚亚种 Cervuselaphus bactrianus

马鹿巴巴利亚种 Cervus elaphusbarbarus (阿尔及利亚、突尼斯)

巴岛豚鹿 Axis kuhlii

豚鹿印支亚种 Axis porcinusannamiticus

北普度鹿 Pudu mephistophiles

赤短角鹿哥斯达黎加亚种Mazama temama cerasina (危地马

)

 

南美泽鹿 Blastocerusdichotomus

 

 

维基尼亚鹿马耶亚种Odocoileus virginianus mayensis(危地马拉)

马鹿克什米尔亚种 Cervuselaphus hanglu

 

 

1阿根廷种群(列在附录II)

仅允许剪自小羊驼活体的羊毛、织物、衍生产品和其它手工制品的国际贸易。织物的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICUÑA‑ARGENTINA”的字样。其它产品必须带有上述标志和指定的“VICUÑA‑ARGENTINA‑ARTESANÍA”标签。其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。

2玻利维亚种群(列在附录II)

仅允许剪自小羊驼活体的羊毛及由其制成的织物及其制品,包括高档的手工艺品和针织品的国际贸易。服装的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICUÑA‑BOLIVIA”的字样。其它产品必须带有上述标志和指定的“VICUÑA‑BOLIVIA-ARTESANÍA”标签。其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。

3 智利种群(列在附录II)

仅允许剪自小羊驼活体的羊毛及由其制成的织物及其制品,包括高档的手工艺品和针织品的国际贸易。服装的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICUÑA‑CHILE” 的字样。其它产品必须带有上述标志和指定的“VICUÑA‑CHILE‑ARTESANÍA”标签。其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。

4 秘鲁种群(列在附录II)

仅允许剪自小羊驼活体的羊毛以及第9次缔约国大会时(1994年11月)确定的3,249 千克库存羊毛的国际贸易,及由其制成的织物及其制品,包括高档的手工艺品和针织品的国际贸易。织物的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICUÑA‑PERU”的字样。其它产品必须带有上述标志和指定的“VICUÑA‑PERU‑ARTESANÍA”标签。其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。

附录I

附录II

附录III

中东黇鹿 Dama damamesopotamica

 

 

 

 

马驼鹿属所有种 Hippocamelusspp.

 

 

 

 

    Muntiacus crinifrons

 

 

越南大麂 Muntiacus vuquangensis

 

 

 

 

南美草原鹿 Ozotocerosbezoarticus

 

 

 

 

普度鹿 Pudu puda

 

 

    鹿 Rucervus duvaucelii

 

 

    鹿 Rucervus eldii

 

 

河马科 Hippopotamidae

 

倭河马 Hexaprotodon

 

 

liberiensis

 

 

    Hippopotamus

 

 

amphibius

 

    Moschidae

麝属所有种 Moschus spp. (仅阿富汗、不丹、印度、缅甸、尼泊尔和巴基斯坦种群;其余所有种群都被列入附录II)

麝属所有种 Moschus spp. (除被列入附录I的阿富汗、不丹、印度、缅甸、尼泊尔和巴基斯坦种群。

    Suidae

鹿    Babyrousa babyrussa

 

 

伯拉巴图鹿豚Babyrousa bolabatuensis

 

 

 

 

西里伯斯鹿豚Babyrousacelebensis

 

 

 

 

托吉安鹿豚Babyrousa togeanensis

 

 

 

 

    Sus salvanius

 

 

西貒科 Tayassuidae

草原西貒 Catagonus wagneri

西貒科所有种 Tayassuidae spp. (除被列入附录I的物种和未列入附录的墨西哥和美国的中美西貒Pecari tajacu种群。)

 

 

 

 

 

 

 

食肉目 CARNIVORA

小熊猫科 Ailuridae

小熊猫 Ailurus fulgens

 

 

    Canidae

 Canis lupus(仅不丹、印度、尼泊尔和巴基斯坦种群;所有其它种群都被列入附录II。不包括被注明是家养型Canis lupus familiaris和澳洲野狗Canis lupus dingo的类型。)

     Canis lupus (除被列入

附录I的不丹、印度、尼泊尔和巴基斯坦种群。不包括被注明是家养Canis lupusfamiliaris和澳洲野狗Canislupus dingo的类型。)

亚洲胡狼 Canis aureus(印度)

孟加拉狐 Vulpes bengalensis

(印度)

赤狐阿富汗亚种 Vulpes vulpes

griffithi (印度)

附录I

附录II

附录III

    Speothos venaticus

食蟹狐狼Cerdocyon thous

赤狐喜马拉雅亚种Vulpes vulpesmontana (印度)

 

    Chrysocyon brachyurus

 

       Cuon alpinus

赤狐旁遮普亚种 Vulpes vulpes

pusilla (印度)

 

厄瓜多尔狐狼 Lycalopex culpaeus

 

达尔文狐狼 Lycalopex fulvipes

 

 

阿根廷狐狼 Lycalopex griseus

 

 

巴拉圭狐狼 Lycalopex

gymnocercus

 

 

 

 

阿富汗狐 Vulpes cana

 

 

耳廓狐 Vulpes zerda

 

食蚁狸科 Eupleridae

 

马岛獴 Cryptoprocta ferox

 

 

尖吻灵猫 Eupleres goudotii

 

 

马岛灵猫 Fossa fossana

 

    Felidae

    Acinonyx jubatus (活体标本和狩猎品的年度出口限额核准如下:博茨瓦纳5;纳米比亚150;津巴布韦50;此类标本的贸易受《公约》第三条的限制。)

猫科所有种 Felidae spp. (除被列入附录I的物种,家养型标本不受《公约》条款的限制。)

 

 

 

 

 

 

 

    Caracal caracal (仅亚洲种群;其它的所有种群都被列入附录II)

 

 

 

 

 

 

    Catopuma temminckii

 

 

黑足猫 Felis nigripes

 

 

乔氏猫Leopardusgeoffroyi

 

 

安第斯山猫Leopardusjacobitus

 

 

    Leopardus pardalis

 

 

小斑猫Leopardus tigrinus

 

 

长尾猫Leopardus wiedii

 

 

拟虎猫Lynx pardinus

 

 

    Neofelis nebulosa

 

 

亚洲狮 Panthera leo persica

 

 

美洲豹 Panthera onca

 

 

      Panthera pardus

 

 

      Panthera tigris

 

 

    Pardofelis marmorata

 

 

豹猫指名亚种 Prionailurus

bengalensis bengalensis (仅孟加拉国、印度和泰国种群;其它的所有种群都被列入附录II)

 

 

 

 

 

 

 

 

扁头猫 Prionailurus planiceps

 

 

锈斑猫 Prionailurus rubiginosus (仅包括印度种群;其它的所有种群都被列入附录II)

 

 

 

 

 

 

附录I

附录II

附录III

美洲狮佛罗里达亚种 Puma

concolor coryi

 

 

 

 

美洲狮哥斯达黎加亚种 Puma concolor costaricensis

 

 

 

 

美洲狮东部亚种 Puma concolorcougar

 

 

 

 

细腰猫 Puma yagouaroundi

(仅中美和北美种群;其它所有种群都被列入附录II)

 

 

 

 

 

 

    Uncia uncia

 

 

    Herpestidae

 

 

    Herpestes edwardsi(印度)

 

 

 

 

短尾獴 Herpestes fuscus (印度)

 

 

红颊獴 Herpestes javanicus

auropunctatus (印度)

 

 

 

 

    Herpestes smithii (印度)

 

 

食蟹獴 Herpestes urva (印度)

 

 

纹颈獴 Herpestes vitticollis(印度)

 

 

鬣狗科 Hyaenidae

 

 

    Proteles cristata(博茨瓦纳)

 

 

臭鼬科 Mephitidae

 

巴塔戈尼亚獾臭鼬 Conepatus humboldtii

 

 

 

    Mustelidae

水獭亚科 Lutrinae

扎伊尔小爪水獭 Aonyx capensis microdon (仅包括喀麦隆和尼日利亚种群;其它的所有种群都被列入附录II)

水獭亚科所有种 Lutrinae spp. (除被列入附录的物种)

 

 

 

 

 

 

    Enhydra lutrisnereis

 

 

秘鲁水獭 Lontra felina

 

 

长尾水獭 Lontra longicaudis

 

 

智利水獭 Lontra provocax

 

 

    Lutra lutra

 

 

日本水獭 Lutra nippon

 

 

大水獭 Pteronura brasiliensis

 

 

鼬亚科 Mustelinae

黑足鼬 Mustela nigripes

 

    Eira barbara (洪都拉

)

 

 

 

 

南美毵鼬 Galictis vittata (哥斯达

黎加)

 

 

 

 

黄喉貂 Martes flavigula (印度)

附录I

附录II

附录III

 

 

石貂中亚亚种 Martes foina intermedia (印度)

 

 

 

 

Martes gwatkinsii(印度)

 

 

   Mellivora capensis(博茨瓦纳)

 

 

 

 

    Mustela altaica (印度)

 

 

白鼬印度北部亚种Mustelaerminea ferghanae (印度)

 

 

 

 

黄腹鼬 Mustela kathiah (印度)

 

 

    Mustela sibirica (印度)

海象科 Odobenidae

 

 

    Odobenus rosmarus

 

 

(加拿大)

海狗科 Otariidae

北美毛皮海狮 Arctocephalus

townsendi

毛皮海狮属所有种Arctocephalus spp. (除被列入附录I的物种)

 

 

 

 

海豹科 Phocidae

僧海豹属所有种 Monachus

象海豹 Mirounga leonina

 

spp.

 

 

浣熊科 Procyonidae

 

 

加氏犬浣熊 Bassaricyon gabbii(哥斯达黎加)

 

 

 

 

中美蓬尾浣熊 Bassariscussumichrasti (哥斯达黎加)

 

 

 

 

南浣熊 Nasua narica (洪都拉斯)

 

 

 

 

南巴西浣熊 Nasua nasua solitaria (乌拉圭)

 

 

 

 

    Potos flavus (洪都拉

)

 

 

     Ursidae

大熊猫 Ailuropoda melanoleuca

熊科所有种 Ursidae spp. (除被列入附录I的物种)

 

 

马来熊 Helarctos malayanus

 

 

    Melursus ursinus

 

 

南美熊 Tremarctos ornatus

 

 

    Ursus arctos (仅不丹、中国、墨西哥和蒙古种群;其它的所有种群都被列入附录II)

 

 

 

 

 

 

喜马拉雅棕熊 Ursus arctos isabellinus

 

 

 

 

    Ursus thibetanus

 

 

灵猫科 Viverridae

斑林狸 Prionodon pardicolor

獭灵猫 Cynogale bennettii

    Arctictis binturong (印度)

附录I

附录II

附录III

 

缟椰子猫 Hemigalus derbyanus

非洲灵猫 Civettictis civetta (博茨瓦纳)

 

条纹林狸 Prionodon linsang

 

 

果子狸Paguma larvata(印度)

 

 

椰子猫Paradoxurushermaphroditus (印度)

 

 

 

 

杰氏椰子猫 Paradoxurus jerdoni(印度)

 

 

 

 

大斑灵猫 Viverra civettina (印度)

 

 

大灵猫Viverra zibetha(印度)

 

 

小灵猫 Viverricula indica (印度)

    CETACEA

 

鲸目所有种 CETACEA spp.(除被列入附录的物种。宽吻海豚Tursiops truncatus黑海种群野外获得活体标本的商业性年度出口限额为零。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

露脊鲸科 Balaenidae

北极露脊鲸 Balaena mysticetus

 

 

露脊鲸属所有种 Eubalaena spp.

 

 

须鲸科 Balaenopteridae

小鳁鲸 Balaenoptera acutorostrata (除被列入附录II 的西格陵兰种群)

 

 

 

 

 

 

南极须鲸 Balaenoptera bonaerensis

 

 

 

 

    Balaenoptera borealis

 

 

    Balaenoptera edeni

 

 

    Balaenoptera musculus

 

 

大村鲸 Balaenoptera omurai

 

 

长须鲸 Balaenoptera physalus

 

 

座头鲸 Megaptera novaeangliae

 

 

海豚科 Delphinidae

伊洛瓦底江豚 Orcaella brevirostris

 

 

矮鳍海豚 Orcaella heinsohni

 

 

驼海豚属所有种Sotaliaspp.

 

 

白海豚属所有种Sousa spp.

 

 

灰鲸科 Eschrichtiidae

    Eschrichtius robustus

 

 

亚马孙河豚科 Iniidae

白鳍豚 Lipotes vexillifer

 

 

侏露脊鲸科 Neobalaenidae

侏露脊鲸 Caperea marginata

 

 

鼠海豚科 Phocoenidae

    Neophocaena phocaenoides

 

 

 

 

附录I

附录II

附录III

海湾鼠海豚 Phocoena sinus

 

 

抹香鲸科 Physeteridae

抹香鲸Physeter macrocephalus

 

 

淡水豚科 Platanistidae

恒河喙豚属所有种 Platanista spp.

 

 

 

 

喙鲸科 Ziphiidae

拜氏鲸属所有种 Berardius spp.

 

 

巨齿鲸属所有种 Hyperoodon spp.

 

 

翼手目 CHIROPTERA

叶口蝠科 Phyllostomidae

 

 

白线蝠 Platyrrhinus lineatus

(乌拉圭)

 

 

狐蝠科 Pteropodidae

鬃毛利齿狐蝠 Acerodon jubatus

利齿狐蝠属所有种 Acerodon spp. (除被列入附录的物种)

 

鲁克狐蝠 Pteropus insularis

 

琉球狐蝠 Pteropus loochoensis

狐蝠属所有种 Pteropus spp. (除被列入附录的物种)

 

马里亚那狐蝠 Pteropus mariannus

 

东加罗林狐蝠 Pteropus molossinus

 

 

帛琉狐蝠Pteropus pelewensis

 

 

绒狐蝠 Pteropus pilosus

 

 

萨摩亚狐蝠 Pteropus samoensis

 

 

海岛狐蝠 Pteropus tonganus

 

 

科雷斯狐蝠 Pteropus ualanus

 

 

雅浦狐蝠 Pteropus yapensis

 

 

带甲目 CINGULATA

犰狳科Dasypodidae

大犰狳 Priodontes maximus

纳氏毛犰狳 Chaetophractusnationi (已规定年度出口限额为零,

所有标本都应被视为附录物种的标本,其贸易应被相应管制。)

五趾裸尾犰狳 Cabassous centralis(哥斯达黎加)

 

 

阿根廷裸尾犰狳 Cabassoustatouay (乌拉圭)

 

脊尾袋鼠目 DASYUROMORPHIA

袋鼬科 Dasyuridae

长尾狭足袋鼩 Sminthopsislongicaudata

 

 

 

 

沙丘狭足袋鼩 Sminthopsispsammophila

 

 

 

 

袋狼科 Thylacinidae

    Thylacinuscynocephalus (可能已灭绝)

 

 

 

 

袋貂目 DIPROTODONTIA

硕袋鼠科 Macropodidae

蓬毛兔袋鼠 Lagorchestes hirsutus

灰树袋鼠 Dendrolagus inustus

 

拟熊树袋鼠 Dendrolagus ursinus

 

纹兔袋鼠 Lagostrophus fasciatus

 

 

辔甲尾袋鼠 Onychogalea fraenata

 

 

附录I

附录II

附录III

新月甲尾袋鼠 Onychogalea lunata

 

 

袋貂科 Phalangeridae

 

南灰袋貂Phalangerintercastellanus

 

 

 

 

密米卡灰袋貂 Phalanger mimicus

 

 

 

 

灰袋貂 Phalanger orientalis

 

 

马努斯斑袋貂 Spilocuscuskraemeri

 

 

 

 

斑袋貂 Spilocuscus maculatus

 

 

巴布亚斑袋貂 Spilocuscuspapuensis

 

 

 

泊托袋鼠科 Potoroidae

草原袋鼠属所有种 Bettongiaspp.

 

 

荒漠袋鼠 Caloprymnus

campestris (可能已灭绝)

 

 

 

 

袋熊科 Vombatidae

昆士兰毛吻袋熊 Lasiorhinus

 

 

krefftii

 

 

兔形目 LAGOMORPHA

    Leporidae

阿萨密兔 Caprolagus hispidus

 

 

火山兔 Romerolagus diazi

 

 

单孔目 MONOTREMATA

针鼹科 Tachyglossidae

 

原针鼹属所有种 Zaglossus spp.

 

袋狸目 PERAMELEMORPHIA

豚足袋狸科 Chaeropodidae

豚足袋狸 Chaeropus ecaudatus(可能已灭绝)

 

 

 

 

袋狸科 Peramelidae

纹袋狸 Perameles bougainville

 

 

兔袋狸科 Thylacomyidae

兔耳袋狸 Macrotis lagotis

 

 

小兔耳袋狸 Macrotis leucura

 

 

奇蹄目 PERISSODACTYLA

    Equidae

非洲野驴 Equus africanus (其家养型被称为家驴Equus asinus的不包括在内,也不受《公约》条款的限制。)

亚洲野驴 Equus hemionus (除被列入附录I的亚种)

 

 

西藏野驴 Equus kiang

 

山斑马哈氏亚种 Equus zebrahartmannae

 

格氏斑马 Equus grevyi

 

亚洲野驴指名亚种 Equus hemionus hemionus

 

 

 

 

亚洲野驴印度亚种 Equus hemionus khur

 

 

 

 

附录I

附录II

附录III

    Equus przewalskii

 

 

山斑马指名亚种 Equus zebrazebra

 

 

 

 

    Rhinocerotidae

犀科所有种 Rhinocerotidae spp. (除被列入附录II的亚种)

白犀指名亚种 Ceratotherium

simum simum (仅南非和斯威士兰种群,其余所有种群都被列入附录I。仅允许将活体运抵适当的和可以接受的目的地及狩猎纪念物的国际贸易。所有其它标本均应视为附录I物种的标本,其贸易受到相应管制。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Tapiridae

貘科所有种 Tapiridae spp. (除被列入附录II的物种)

南美貘 Tapirus terrestris

 

 

 

鳞甲目 PHOLIDOTA

穿山甲科 Manidae

 

穿山甲属所有种 Manis spp. (印度穿山甲Manis crassicaudata、菲律宾穿山甲M. culionensis马来穿山甲M. javanica和穿山甲M.pentadactyla野外获得标本的商业性年度出口限额为零。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

长毛目 PILOSA

树懒科 Bradypodidae

 

褐喉树懒 Bradypus variegatus

 

二趾树懒科 Megalonychidae

 

 

霍氏树懒 Choloepus hoffmanni (哥斯达黎加)

 

 

食蚁兽科 Myrmecophagidae

 

食蚁兽 Myrmecophaga tridactyla

墨西哥食蚁兽Tamanduamexicana (危地马拉)

 

灵长目 PRIMATES

 

灵长目所有种 PRIMATESspp.(除被列入附录的物种)

 

 

 

蛛猴科Atelidae

科岛吼猴 Alouatta coibensis

 

 

长毛吼猴 Alouatta palliata

 

 

懒吼猴 Alouatta pigra

 

 

黑眉蛛猴 Ateles geoffroyi frontatus

 

 

 

 

赤蛛猴 Ateles geoffroyi panamensis

 

 

 

 

绒毛蛛猴 Brachyteles arachnoides

 

 

 

 

附录I

附录II

附录III

北绒毛蛛猴 Brachyteleshypoxanthus

 

 

 

 

黄尾绒毛猴 Oreonax flavicauda

 

 

悬猴科 Cebidae

节尾猴 Callimico goeldii

 

 

白耳狨 Callithrix aurita

 

 

黄冠狨 Callithrix flaviceps

 

 

狮面狨属所有种 Leontopithecusspp.

 

 

 

 

黑白狨 Saguinus bicolor

 

 

    Saguinus geoffroyi

 

 

白足狨 Saguinus leucopus

 

 

马氏狨 Saguinus martinsi

 

 

棉顶狨 Saguinus oedipus

 

 

赤背松鼠猴 Saimiri oerstedii

 

 

    Cercopithecidae

敏白眉猴 Cercocebus galeritus

 

 

黛安娜长尾猴 Cercopithecus diana

 

 

 

 

宽白眉长尾猴 Cercopithecus roloway

 

 

 

 

狮尾猴 Macaca silenus

 

 

灰狒狒 Mandrillus leucophaeus

 

 

    Mandrillus sphinx

 

 

长鼻猴 Nasalis larvatus

 

 

彭氏疣猴 Piliocolobus kirkii

 

 

塔纳疣猴 Piliocolobus rufomitratus

 

 

 

 

门岛叶猴 Presbytis potenziani

 

 

白臀叶猴属所有种 Pygathrix spp.

 

 

仰鼻猴属所有种 Rhinopithecus

spp.

 

 

 

 

克什米尔灰叶猴 Semnopithecusajax

 

 

 

 

南平原灰叶猴 Semnopithecusdussumieri

 

 

 

 

北平原灰叶猴 Semnopithecusentellus

 

 

 

 

德赖灰叶猴 Semnopithecus hector

 

 

 

 

黑足灰叶猴 Semnopithecushypoleucos

 

 

 

 

缨冠灰叶猴 Semnopithecuspriam

 

 

 

 

尼泊尔灰叶猴 Semnopithecus

 

 

附录I

附录II

附录III

schistaceus

 

 

豚尾叶猴 Simias concolor

 

 

金叶猴 Trachypithecus geei

 

 

戴帽叶猴 Trachypithecus pileatus

 

 

窄缘戴帽叶猴 Trachypithecusshortridgei

 

 

 

 

鼠狐猴科 Cheirogaleidae

鼠狐猴科所有种 Cheirogaleidaespp.

 

 

 

 

指猴科 Daubentoniidae

    Daubentonia madagascariensis

 

 

 

 

    Hominidae

山地大猩猩Gorilla beringei

 

 

大猩猩 Gorilla gorilla

 

 

黑猩猩属所有种 Pan spp.

 

 

苏门答腊猩猩 Pongo abelii

 

 

    Pongo pygmaeus

 

 

长臂猿科 Hylobatidae

长臂猿科所有种 Hylobatidae

spp.

 

 

 

 

大狐猴科 Indriidae

大狐猴科所有种 Indriidae spp.

 

 

狐猴科 Lemuridae

狐猴科所有种 Lemuridae spp.

 

 

有鳞狐猴科 Lepilemuridae

有鳞狐猴科所有种 Lepilemuridae

spp.

 

 

 

 

懒猴科 Lorisidae

懒猴属所有种 Nycticebus spp.

 

 

狐尾猴科 Pithecidae

秃猴属所有种 Cacajao spp.

 

 

白鼻僧面猴 Chiropotes albinasus

 

 

长鼻目 PROBOSCIDEA

    Elephantidae

亚洲象 Elephas maximus

非洲象 Loxodonta africana 5(见

14页)(仅包括博茨瓦纳、纳米比亚、

南非和津巴布韦种群;其它的所有

种群都被列入附录I)

 

非洲象 Loxodonta africana (

被列入附录II的博茨瓦纳、纳米比

亚、南非和津巴布韦种群。